500 - Erreur interne

Message : Exception survenue lors de l'initialisation du service com.symphonis.services.marche.BoursesMondialesService

Raison :
java.lang.NullPointerException

Pile d'appels :
java.lang.NullPointerException
at com.symphonis.objects.marche.ListIndicesPrincipaux.sort(ListIndicesPrincipaux.java:100)
at com.symphonis.services.marche.BoursesMondialesService.init(BoursesMondialesService.java:43)
at com.symphonis.cocoon.generation.ServiceAbsGenerator.setup(ServiceAbsGenerator.java:156)
at org.apache.cocoon.components.pipeline.AbstractEventPipeline.setupPipeline(AbstractEventPipeline.java:202)
at org.apache.cocoon.components.pipeline.CachingEventPipeline.setup(CachingEventPipeline.java:278)
at org.apache.cocoon.components.pipeline.CachingEventPipeline.generateKey(CachingEventPipeline.java:141)
at org.apache.cocoon.components.pipeline.CachingStreamPipeline.process(CachingStreamPipeline.java:313)
at org.apache.cocoon.www.file_.opt.tomcat_symphonis.webapps.symphonis.sitemap_xmap.matchN10233(/opt/tomcat4-symphonis/work/GICM/localhost/_/cocoon-files/org/apache/cocoon/www/file_/opt/tomcat_symphonis/webapps/symphonis/sitemap_xmap.java:2233)
at org.apache.cocoon.www.file_.opt.tomcat_symphonis.webapps.symphonis.sitemap_xmap.process(/opt/tomcat4-symphonis/work/GICM/localhost/_/cocoon-files/org/apache/cocoon/www/file_/opt/tomcat_symphonis/webapps/symphonis/sitemap_xmap.java:869)
at org.apache.cocoon.www.file_.opt.tomcat_symphonis.webapps.symphonis.sitemap_xmap.process(/opt/tomcat4-symphonis/work/GICM/localhost/_/cocoon-files/org/apache/cocoon/www/file_/opt/tomcat_symphonis/webapps/symphonis/sitemap_xmap.java:766)
at org.apache.cocoon.sitemap.Handler.process(Handler.java:227)
at org.apache.cocoon.sitemap.Manager.invoke(Manager.java:173)
at org.apache.cocoon.sitemap.SitemapManager.process(SitemapManager.java:152)
at org.apache.cocoon.Cocoon.process(Cocoon.java:579)
at org.apache.cocoon.servlet.CocoonServlet.service(CocoonServlet.java:1043)
at com.symphonis.servlet.CheckAccess.service(CheckAccess.java:850)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:247)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:193)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:256)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:643)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:480)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.invoke(ContainerBase.java:995)
at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:191)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:643)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:480)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.invoke(ContainerBase.java:995)
at org.apache.catalina.core.StandardContext.invoke(StandardContext.java:2422)
at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:180)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:643)
at org.apache.catalina.valves.ErrorDispatcherValve.invoke(ErrorDispatcherValve.java:171)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:641)
at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:163)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:641)
at org.apache.catalina.valves.AccessLogValve.invoke(AccessLogValve.java:577)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:641)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:480)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.invoke(ContainerBase.java:995)
at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:174)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline$StandardPipelineValveContext.invokeNext(StandardPipeline.java:643)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:480)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.invoke(ContainerBase.java:995)
at org.apache.coyote.tomcat4.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:199)
at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:828)
at org.apache.coyote.http11.Http11Protocol$Http11ConnectionHandler.processConnection(Http11Protocol.java:700)
at org.apache.tomcat.util.net.TcpWorkerThread.runIt(PoolTcpEndpoint.java:584)
at org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:683)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:534)